So San Fransisco got back to me. Real quick. Something good came out of it. But not good enough. But it got me thinking of the Scottish translator again. I looked through my emails and the translation of the first chapter again. When I got it in April this year, I read through it quickly. Too quickly, I think. As I read it today, I felt differently about it. I wrongly understood the translators last email as though there was no further interest in taking on the project. But today as I re-read the email it is not really what it said. So I have decided to hold on to that option for a little while longer.
Next step would then be the finance-part. Wish me luck on that one.
Lycka till! Och tack för en massa inspirerande tankar om nya vägar :)
ReplyDeleteJag önskar dig all lycka. Jag vet att vi inte "känt" varandra så länge, men trots det har jag fått ett intryck av dig som en person som ser till att uppnå det hon strävar efter och inte ger sig förrän hon är där. :) jag är säker på att du kommer att lyckas. Kombinationen begåvning och envishet kan inte annat än löna sig i slutändan.
ReplyDeleteTack själva! Det är så roligt att höra om ert skrivande och hur ni funderar angående allt kring författandet. Upplysande rent av ! :-)
ReplyDelete